ТЕХНИЧЕСКАЯ ВОДА

(a. service water; н. gewerbliches Wasser; ф. eaux industrielles, eaux de consommation; и. aguas tecnicas, aguas industriales) - вода, пригодная по содержанию примесей (твёрдых взвесей, эмульсий и растворённых веществ) для использования в технол. процессах, но непригодная для питья. Получается, как правило, в результате неполной очистки пром. и бытовых стоков, из солёных морских или др. природных и шахтных вод, из систем водооборота на обогатит., металлургич. и др. произ-вах (напр., только в СССР при добыче угля и сланцев из шахт и разрезов ежегодно откачивают 2 млрд. м3 подземных вод). Необходимость использования Т. в. связана с большими расходами воды в горно-металлургич. процессах: до 10 м3/т руды или угля в обогатит. переделе, 20-50 м3/т получаемого чугуна, 150 м3/т стали. Потребление и последующая очистка такого кол-ва воды, а также природная регенерация воды в естеств. водоёмах практически невозможны и наносят ущерб окружающей природной среде. В связи с этим очистка производится до пределов, обеспечивающих использование воды в произ-ве. В таких технол. процессах, как гидротранспорт, гидродобыча п. и. и т.п., требования к чистоте Т. в. минимальны; для флотации и гидрометаллургии необходимо более полное удаление глинистых частиц и растворённых веществ - солей жёсткости, ионов тяжёлых металлов и др. Тем не менее это значительно проще и дешевле, чем очистка до санитарно-гигиенич. норм, предъявляемых к питьевой воде. Осн. трудности использования Т. в. связаны с необходимостью прокладки и эксплуатации двух параллельных водопроводных систем: для бытовой и Т. в. При этом водопровод Т. в. требует значительно более частого ремонта из-за забивания труб осадками, твёрдыми взвесями и т.п. (замена труб, насосов и др. устройств). Требования к Т. в. регламентируются условиями её использования в соответствующих технол. процессах и эксплуатации водного х-ва. В Т. в. контролируются содержание твёрдых взвешенных веществ, солей жёсткости, pH и др. в зависимости от направления использования. Осн. тенденция развития горно-металлургич. произ-в связана с внедрением бессточных технологий (см. Безотходная технология) с полностью замкнутым водооборотом либо внутри предприятия, либо через внеш. водоотстойник, напр. Хвостохранилище. Л. А. Барский.