Смотреть больше слов в «Горной энциклопедии»
(юрид.) — см. Случай.
связанный с работой, по советскому праву внезапное повреждение здоровья при выполнении трудовых обязанностей или при обстоятельствах, специальн... смотреть
несчастный случай крушение, авария; столкновение, катастрофа Словарь русских синонимов. несчастный случай сущ., кол-во синонимов: 9 • авария (18) • беда (58) • горестное приключение (3) • злоключение (23) • катастрофа (23) • крушение (18) • нефарт (7) • притчина (1) • столкновение (49) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение... смотреть
Несчастный случай (юрид.) — см. Случай.
(a. accident; н. Unfall; ф. accident; и. acsidente) - стечение обстоятельств, приводящее к травме при отсутствии умысла co стороны потерпевшего... смотреть
accident; casualty; mishap; (без смертельного исхода) nonfatal accident; (со смертельным исходом) fatal accident; (на производстве) accident at work; e... смотреть
{²'o:lyk:a}1. olycka olyckan inträffade på vägen till Stockholm--авария произошла по дороге в Стокгольм{²'o:lyksfal:}2. olycks|fall olycksfall i arbete... смотреть
внезапное и вредное воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. Учитывается в законодательстве о посо... смотреть
неосознанные или непреднамеренные действия, приведшие к каким-либо патологическим последствиям для организма или к смертельному исходу. В отличие от суицидального поведения при несчастном случае действия не направлены на добровольное лишение себя жизни. Таким образом любые действия (в том числе аутоагрессивные), целью которых не является осознанное желание покончить с собой, должны квалифицироваться как несчастный случай. К несчастному случаю следует относить аутоагрессивные действия психически больных в состоянии психоза. ... смотреть
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ - внезапное и вредное воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. Учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. Если увечье связано с выполнением работником трудовых обязанностей и произошло по вине предприятия, последнее несет материальную ответственность.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение </div><br><br>... смотреть
Неосознанные или непреднамеренные действия, приведшие к патологическим последствиям для организма или к смертельному исходу. В отличие от суицидального поведения, при несчастном случае действия не направлены на добровольное лишение себя жизни. Таким образом, любые действия (в том числе аутоагрессивные), целью которых не является осознанное желание покончить с собой, квалифицируются как несчастный случай.... смотреть
Видеть во сне несчастный случай - является предостережением избегать любых путешествий и поездок в течение некоторого времени, если Вы опасаетесь за свою жизнь.Если же во сне Вас приводит в отчаянье резкое падение акций, сон предвещает Вам яростную борьбу за достижение главной цели своей жизни, в которой Вы неожиданно обнаружите, что Ваш друг, с огромными потерями для себя, все время помогал Вам.... смотреть
– вид страхового случая – постоянная или временная утрата водителем или пассажирами застрахованного ТС трудоспособности или их гибель в результате ДТП, (столкновение, опрокидывание), падение инородных предметов, взрыва, стихийных бедствий. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение... смотреть
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ — внезапное и вредное воздействие внешней силы на организм человека при отсутствии умысла со стороны пострадавшего. Учитывается в законодательстве о пособиях и пенсиях по социальному страхованию. Если увечье связано с выполнением работником трудовых обязанностей и произошло по вине предприятия, последнее несет материальную ответственность.<br><br><br>... смотреть
несчастный случайתְאוּנָה נ', אָסוֹן ז' [ר' אֲסוֹנוֹת]* * *חללמזל בישנעדרנפגעתאונהСинонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастро... смотреть
См. Случай несчастныйСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкн... смотреть
Увидев во сне несчастный случай, лучше не предпринимать никаких поездок и путешествий. Если же несчастье, увиденное во сне, сводится всего лишь к резкому падению акций, продолжайте яростную борьбу за достижение главной цели своей жизни. В этой борьбе вы можете смело рассчитывать на помощь друга.... смотреть
м.Unfall m, Unglückfall mСинонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение
• baleset • szerencsétlenség Синонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение
ulykkeshendelse, ulykkestilfelle, vådeСинонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение
accident, casualtyСинонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение
Если вам снится, что с вами или вашим возлюбленным произошел несчастный случай, вам следует избегать любого путешествия, и даже новобрачным свадебное путешествие лучше отложить.... смотреть
accidentСинонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение
意外事故 yìwài shìgùСинонимы: авария, беда, горестное приключение, злоключение, катастрофа, крушение, столкновение
несчастный случай — непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью человека или наступает его смерть.
accident, casualty, fatality; см. тж авария
непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью человека или наступает его смерть.
В страховании ответственности: непредвиденный и неумышленный случай, происходящий внезапно и приводящий к причинению вреда или ущерба.
непредвиденное стечение обстоятельств и условий, при котором причиняется вред здоровью человека или наступает его смерть.
в целом неудача, промашка; чувства вины, беспокойства; на воде ухудшения отношений, разрыв; на земле - ухудшение дел.
(напр. на производстве) Unfall
Тохиол, тохиолдол, аваар, осол, золгүй явдал, дашрамын саад тотгор
navsinistre en mer; accident
несчастный случай крушение, авария, столкновение, катастрофа
accidente, avería, contratiempo, desgracia, evento, infortunio
• malér• nehoda• úraz
на море разочарование в любви; на суше неудачи в делах.
Olycka, missöde, olyckshändelse, katastrof, våda
см. Происшествие на ракетном вооружении.
accident, casualty
accident, casualty
1) accidente 2) incidente 3) infortunio
1) incidente 2) infortunio 3) sinistro
accident
жазым, жазатайым оқиға, сәтсіз оқиға
accident
Unglück
Unfall
(с работающим) accident, casualty
incidente, infortunio, sinistro
нещасний (нещасливий) випадок.
Unfall m, Unglücksfall m
accident, misadventure
жазым, төтенше жағдай
kaza, iş kazası, olay
Unglücksfall, Unfall
incidente, sinistro
accident, sinistre
жазатайым оқиға
{N} աղետ
casualty
accident
accident
accident
Unfall
Unfall